무좀 : Athlete's foot

athlete는 다들 아시다시피 운동선수를 뜻하죠. 운동을 많이 해서 발에 땀이 많이 차는 운동선수의 발에 무좀이 많을 것이라고 상상을 해 본다면 왜 athlete's foot이 무좀을 뜻하게 되었는지 알 수 있을 것 같습니다. 무좀도 질병의 일종이므로 동사는 develop이나 get 등을 사용할 수 있습니다.

get/develop athlete's foot(무좀이 생기다) 처럼 말이죠. 예전에 미국 시트콤 Seinfield에서 무좀에 관한 에피소드가 있었는데, fungus라고만 언급하고 넘어간 것이 생각나네요 ^^

Ex) Mom used to say that if I don't wash my feet often, I'm likely to get/develop athlete's foot very soon.
발을 자주 씻지 않으면 무좀에 걸릴 확률이 크다고 어머니께서 말씀하시곤 했습니다.

produced by Englishpill.com

이 게시물을..