그림의 떡을 영어로는 It's a pie in the sky.라고 합니다.

직역하면 하늘에 있는 파이라는 뜻이죠.

파이는 서양사람들에게 우리의 떡과 같은 개념인가봐요.

표현이 비슷한 영어표현을 하나 둘 찾을 때마다 결국 인간이라는게 다 같은 존재이기 때문에 언어도 비슷한 것이 아닌가 하는 생각을 해봅니다.

꼭 기억해 두세요!

It's a pie in the sky.

이 게시물을..