살다가 이런 표현을 쓸 일이 있을지는 모르겠는데, 아는 형과 함께 스터디를 하다가 신문에서 본 표현이에요.

표현이 좀 야하긴 한데, 재미있는 것 같기도 해요.

* a child of the second bed: 재혼해서 낳은 아이

He treated the child of the second bed just like his first one.
그는 재혼해서 낳은 아이를 첫 아이와 똑같이 대했다.