What's wrong with your attitude? / What is with you? : 너는 왜 이렇게 싸가지가 없냐?

우리 주위에서 싸가지 없는 사람들을 찾기란 어렵지 않습니다. 이 싸가지들은 영어를 오래 공부해보니 영어권에도 많이 살고 계시더군요. 이 때 영어로 쓸 수 있는 표현입니다. What's wrong with your attitude? 또는 What is with you?죠.

비슷한 표현으로, "걔 아주 싸가지야"라고 말하고 싶을 때는 "She's such a bitch!" 또는 "He's such a bastard!"와 같은 표현도 좋습니다. 이 표현들은 속어이므로 사용에 주의하셔야 겠죠.

이 게시물을..