You should know better! : 너 이것 밖에 안돼? (실망했어...)

직역하면, "너는 이것보다 더 잘 알아야 하는게 당연한 것이다" 또는 "너는 이것보다는 더 잘 알아야 한다"인데 이렇게 말하면 어색하죠. 어쨌든 이 표현은 정말 정말 많이 쓰는 표현입니다. 꼭 알아두세요. 이 말을 하시고 "나 실망했어"의 의미로 "I'm disappointed (in you)."와 같은 말을 붙여주셔도 되겠죠.

이 게시물을..